Gilles Renard : artifice